VETTORI 2023: SABATO DUE SETTEMBRE NELLA SALA POLACCO DEL TEATRO ORAZIO BOBBIO APPUNTAMENTO CON “IL LIBRO DELLE PAROLE NUOVE”

Prosegue il progetto Vettori della Contrada a sostegno delle nuove leve artistiche emergenti: questa volta si tratta di due figure di Dramaturg con profondi legami con i Balcani, per nascita e ricerca, che esplorano attraverso la scrittura il viaggio e i confini. Un nuovo modo di raccontare la guerra, senza paura di mostrare la violenza dell’essere umano sui suoi simili: questo è alla base del testo teatrale vincitore del Premio Hystrio - Scritture di Scena, Menzione Speciale RomaEuropa nel 2022,
“Il libro delle parole nuove” del duo Simone Corso e Jovana Malinarić, protagonista del quinto appuntamento di VETTORI 2023 – Residenze Artistiche del Teatro La Contrada, reso possibile dalla Regione Friuli Venezia Giulia e dal MiC - Ministero della Cultura, in collaborazione con il Comune di Trieste. Nella loro residenza a Trieste il duo formato da Simone Corso e Jovana Malinarić svilupperà il suo progetto concentrandosi sulle problematiche del polilinguismo: il testo infatti, muovendosi tra regioni del mondo diverse e distanti, recitato da personaggi provenienti da contesti culturali e linguistici altrettanto differenti, dovrebbe avere inserimenti di quattro lingue distinte: l’italiano, il serbo-croato, l’arabo e l’inglese quale lingua franca. Il racconto prevede infatti cinque personaggi di quattro nazionalità diverse (PAOLA, la fotoreporter italiana; ĐEMILA, l’insegnante bosniaca; NASSER, un migrante siriano; IL CLOWN; LEON, il poliziotto croato); cinque luoghi, di cui uno collocabile nello spazio dell’accadere scenico, gli altri quattro in tre Paesi differenti (la Bosnia, la Siria e la Croazia) e quattro tempi (l’adesso, il novembre del 2016, il dicembre del 2020 e l’aprile del 2021) che, sfuggendo alla tradizionale progressione cronologica, non si susseguono consequenzialmente, ma ricadendo l’uno dentro l’altro e trasportando con sé, di conseguenza, personaggi, luoghi e azioni. Al centro, una domanda chiave inseguita dalla fotoreporter Paola: quando inizia davvero una guerra? Il testo sperimenta il passaggio da un mondo all’altro, da un tempo all’altro, da un personaggio all’altro. E se è vero che ai protagonisti basta guardare in un fondo di caffè per passare a un’altra dimensione, tutto si svolge in un luogo preciso: nell’anima violenta di chi non sa avere compassione.
La restituzione, aperta al pubblico è a ingresso gratuito. Avrà luogo sabato due settembre alle diciotto nella Sala Polacco del Teatro Orazio Bobbio di Trieste (per prenotare scrivere alla Contrada). A fare da momento collaterale alla restituzione ci sarà la consueta intervista dal titolo: Melting pot: il multilinguismo a teatro, un manifesto di poetica? Conversazione con Simone Corso e Jovana Malinaric e lo spettatore esperto Walter Chiereghin insieme agli interventi di Livia Amabilino, al Teatro dei Fabbri il trenta agosto alle diciotto (conversazione aperta al pubblico e anche in diretta streaming sui canali social e YouTube della Contrada). 29/08/2023 Info e Foto: Il LIBRO DELLE PAROLE NUOVE Restituzione aperta al pubblico: 2 settembre 2023 ore 18, nella Sala Polacco del Teatro Orazio Bobbio - in via Limitanea 8 Trieste contrada@contrada.it bellaunavitaalloperablogspot.com

Commenti

Posta un commento

Post popolari in questo blog

DUE SERATE DI GRANDE SUCCESSO AL TEATRO COMUNALE DI SAN GIOVANNI IN PERSICETO, PRESSO BOLOGNA, per i giovani selezionati dalla Paride Venturi International Academy of Opera. In scena Le Nozze di Figaro di Mozart

Immagine
Assicurare un debutto scenico a un gruppo di giovani, allievi e non, della Paride Venturi International Academy of Opera, fondata dal 2020 a Bologna da Carlo Colombara e Fulvio Massa nel nome del comune Maestro Paride Venturi, che fu allievo di Arturo Melocchi, è stato il motore che ha dato il via all’Opera studio su Le nozze di Figaro di Mozart appena andate in scena nel delizioso Teatro Comunale di San Giovanni in Persiceto, già sede dell’attività in decentramento del Comunale felsineo. Divenuta in breve tempo un riferimento nell’insegnamento del canto lirico, la Paride Venturi International Academy of Opera ha voluto rinnovare quest’impegno proponendo un Mozart che all’estero è campione d’incassi – in Francia Le nozze di Figaro assicurano il tutto esaurito, e così in Austria e Germania, dove spesso le si eseguono in traduzione tedesca – ma in Italia stenta a entrare fra i titoli più rappresentati e amati. Perfino nell’Emilia dalle grandi tradizioni musicali. E’stato confortante, p
Continua a leggere

Črt Lasbaher, classe 1996, porta al successo L'Elisir d'amore di Donizetti in programma nel periodo di Carnevale a Lubiana: il giovane Maestro sloveno ha sostituito a tambur battente Marco Guidarini. In uno spettacolo agile e coloratissimo brilla la bella Adina di Nika Gorič

Immagine
E’ proprio vero che quando a teatro si va con aspettative modeste, accade spesso di essere sorpresi piacevolmente e, in qualche modo, smentiti dai fatti. Vai a Lubiana per una ripresa de L’Elisir d’amore di Gaetano Donizetti, opera che conosci a menadito, nella produzione che al Teatro Nazionale Sloveno ha debuttato nel 2022 e che Marco Guidarini, un Maestro che ammiri, avrebbe dovuto dirigere per qualche recita nel periodo di Carnevale, ma a cui ha dovuto rinunciare per motivi di salute. La compagnia è formata da artisti stabili e sul podio trovi l’assistente del Maestro genovese, Črt Lasbaher, classe 1996, un musicista sloveno che vive a Vienna e sta affrontando una carriera molto promettente. Accade, le storie si ripetono, quello che a Guidarini capitò a inizio carriera quando, a tambur battente, dovette sostituire John Elliott Gardiner all’Opéra di Lione. L’energia che il giovane Maestro trasmette a Orchestra e palcoscenico è tale che lo spettacolo, dopo un avvio blando, pian pia
Continua a leggere

MARCO PODDA E L'ORA DEL DIAVOLO: il musicista-medico si appresta a debuttare con un nuovo titolo operistico al Ridotto del Teatro Verdi di Trieste e a festeggiare i trent'anni di attività dell'ensemble corale La Cappella Tergestina

Immagine
Sarà un mese di dicembre intenso per Marco Podda, triestino, classe 1963, musicista-medico, e la figura del musicista-medico ha precedenti illustri (in Italia, Giuseppe Sinopoli ne è un esempio di tragica grandezza). Il “caso Podda”, però, - non lo dico io, ma molto più autorevolmente di me, Quirino Principe - è probabilmente unico oggi in Italia per l’equilibrio tra le sue due collocazioni professionali, e tanto più rilievo ha l’evidente circostanza che le due professioni sono in realtà una sola, il cui centro è sempre e comunque la voce e il suono. Bene, questo cultore del suono, laureato in medicina e chirurgia e specializzato sia in otorinolaringoiatria sia in foniatria, si appresta a dare alle scene, su commissione della Fondazione Teatro Lirico Giuseppe Verdi di Trieste L’Oro del Diavolo liberamente ispirato alla celebre fiaba I tre capelli d’oro del diavolo di Jacob e Wilhelm Grimm, la più classica delle fiabe iniziatiche della tradizione orale sassone, trasposta in letteratura
Continua a leggere