Care amiche e cari amici,
vi invitiamo all’inaugurazione della mostra fotografica
organizzata in collaborazione con Galerija Fotografija
vabimo vas na odprtje razstave fotografij,
ki smo jo pripravili v sodelovanju z Galerijo Fotografija
Silentium
di_avtor Euro Rotelli
Martedì_torek, 4. 07. 2017, h. 20.00
Galerija Fotografija
Levstikov trg 7, Ljubljana
La mostra sarà visitabile fino al 19 agosto 2017 _ Razstava bo na ogled do 19. avgusta 2017
Maggiori informazioni sul nostro sito web _ Več informacij na naši spletni strani.
La Galerija Fotografija di Lubiana, con la collaborazione dell'Istituto Italiano di Cultura, ospita Silentium, il nuovo progetto espositivo del fotografo italiano Euro Rotelli. Euro Rotelli nasce in Toscana nel 1955, per poi trasferirsi in Friuli. La sua prima esperienza artistica avviene con la pittura, per poi scoprire la fotografia. Diventa fotografo pubblicitario, dedicandosi contemporaneamente alla sperimentazione di varie tecniche: in particolare, l’uso della Polaroid costituisce una fase fondamentale del suo percorso artistico, consentendogli di intervenire “manualmente” sulla fotografia e lavorare sui procedimenti di sviluppo e stampa, con risultati sempre diversi e originali. Le sue immagini hanno ottenuto importanti premi e riconoscimenti a livello internazionale, sono state pubblicate su riviste nazionali ed internazionali ed esposte sia in Italia che all’estero in gallerie e collezioni pubbliche e private.
Con la serie "Silentium", Rotelli indaga le creature del mare, con immagini che catturano l'attenzione, attirano a esplorare gli abissi in compagnia dei loro abitanti o, semplicemente, incuriosiscono nel seguire i loro spostamenti, a fior d’acqua o sulla sabbia. Ma successivamente, l'ambiente muta e perde la sua dimensione lirica: davanti ai banchi del pescivendolo vengono dimenticati il fluttuare della piovra, il saettare delle sardine o il lento avanzare di un granchio. "Eppure - sostiene Rotelli – essi sembrano ancora danzare in sinuose e perfette scenografie, comunicando in un tragico e muto silenzio il loro ultimo respiro, il loro grido impotente, il loro anelito alla vita".
---------------------------
Galerija Fotografija v Ljubljani v sodelovanju z Italijanskim inštitutom za kulturo gosti nov razstavni projekt italijanskega fotografa Eura Rotellija Silentium. Euro Rotelli se je rodil leta 1955 v Toscani, a se je v otroških letih z družino preselil v Furlanijo. Želja po izražanju ga je preko eksperimentiranja s slikarstvom pripeljala k fotografiji. Tako se je rodila in razvila strast, zaradi katere fotografija ni samo njegovo vsakdanje delo, ampak se skozi fotografsko ustvarjanje tudi umetniško izraža. Vedno bolj se posveča raziskovanju novih tehnik in pristopov. Z uporabo Polaroida lahko v popolnosti izrazi svoja čustva in interpretira resničnosti kot jo vidi sam. Proces, ki ga je pri svojem raziskovanju obdelave polaroida razvil, mu omogoča direktno intervencijo površine izbranega posnetka. Rezultat pa je vedno drugačen in originalen. Svoje fotografije objavlja v različnih mednarodnih revijah in razstavlja v Italiji in po svetu. Je tudi dobitnik mednarodnih priznanj in nagrad, njegova fotografska dela pa so v zasebnih in javnih zbirkah ter galerijah.
V zbirki Silentium Rotelli s pomočjo podob raziskuje morska bitja, ki nas v družbi svojih prebivalcev vabijo k raziskovanju morskih globin ali, preprosto, pritegnejo pozornost, da sledimo njihovim premikom na vodni gladini ali na pesku. V nadaljevanju se okolje spremeni in izgubi svojo lirično dimenzijo: pred stojnicami prodajalcev rib pozabimo na valovanje hobotnice, svetlobni sij jate sardin ali počasno premikanje raka. "Čeprav," meni Rotelli, "se zdi, da še vedno plešejo v skladnih in dovršenih scenografijah. V tragični in nemi tišini sporočajo zadnji dih, svoj nemočni krik, svoje hrepenenje po življenju."
Istituto Italiano di Cultura in Slovenia
Italijanski inštitut za kulturo v Sloveniji
Breg 12
SI – 1000 Ljubljana
SLOVENIJA
Tel. 00386.1.2415642
Fax 00386.1.2415643
www.iiclubiana.esteri.it
Commenti
Posta un commento