Al Teatro Miela di Trieste, mercoledì 27 dicembre 2017, ore 20.30 PICCOLO FESTIVAL DELL'ANIMAZIONE

ore 20.30: COMPETITION PROGRAM I Lahtilaskmise Lugu (tr.int.Letting Go) Ülo Pikkov (Silmviburlane) Estonia 2017, 10:40 Prima nazionale I giapponesi credono che lasciando andare una bambola di carta sul mare, si allontani uno spirito malvagio. Il regista estone Ülo Pikkov con la sua originale rappresentazione filmica interpreta un cerimoniale tribale in modo metafisico e surreale, in una animazione di oggetti che sentiamo arrivare da visioni ancestrali. The Japanese believe that by releasing a paper doll at the sea they are letting go of an evil spirit. “Letting Go” is an animated documentary about a young girl who wants to let go of the shadows that haunt her past. Pussy Renata Gąsiorowska (National Film School in Lodz) Polonia 2016, 8:00 Una lettura tutta femminile per un film che ha vinto moltissimi premi nei festival di animazione nella categoria film di studenti. La regista polacca Renata Gąsiorowska ha costruito un personaggio “sui generis” con una verve e ironia davvero sagace e impertinente! A young girl spends the evening alone at home. She decides to have some sweet solo pleasure session, but not everything goes according to plan. Nothing Happens Uri and Michele Kranot (Dansk Tegnefilm/Miyu Productions) Danimarca, Francia 2017, 11:49 Nella fredda periferia di una città qualcosa sta per succedere. Una folla si assembla come testimone di un evento… Il film esprime l’idea dell’essere spettatori, del guardare ed essere guardati. Riguarda il modo di essere presenti. In the cold outskirts of town, something is about to happen. A crowd of people has assembled to witness a spectacle... It is about spectatorship, about watching and being watched. It is about being present. Moulinet Sander Joon (Estonian Academy of Arts) Estonia,2017, 5:53 Prima Nazionale Un duello sulla punta di un fioretto, la vita legata al filo. La appresentazione così sembra schematica, ma il regista estone ci dimostra che non c'è schema di gioco per vincere o essere sconfitti. Questo il sibillino commento al film: ci sono cose che si capiscono naturalmente, altre che non possiamo capire, per quanto ci proviamo. There are some things we understand just naturally, and again some that we can't understand no matter how hard we try. Abend (tr.int. Evening) Izabela Plucinska Germania 2016, 2:40 Terzo episodio di una trilogia, iniziata con “Breakfast” nel 2006 e proseguita nel 2012 con “Afternoon”, ritrae, come i precedenti una coppia, sola nella loro relazione, che cercano una comunicazione tra loro. La regista Izabela Plucinska riesce grazie all'espressività della clay animation a rendere in modo ironico la percezione della necessità dell’essere umano di sentirsi amato. These short films portrait a couple, lonely in their relationship, seeking a connection with each other. The way you use symbolism to tell the stories and the expressiveness of the line made with modeling clay paints a subtle and beautiful view on the underlying human need to be loved. A photo of me Dennis Tupicoff (Tupicoff) Australia, 2017, 10:48 La vita in una serie di scatti, sviluppata in un album di foto ricordo, chi non ce l’ha nel cassetto? Che cosa raccontano di noi, chi siamo stati, cosa ci è successo? Sono un bambino in un cortile degli anni '50, di fronte a una macchina fotografica… “'m a baby in a 50s backyard, facing a box camera. I'm a sleepy child waking up to a film noir, with a dead man walking. My mind flickers with memories and dreams. I walk home, fast asleep”. Das GavetasNascem Sons (tr.int.The Sounds From The Drawers) Vitor Hugo (Rodrigo Areias, Bando à Parte) Portogallo 2017, 5:00 Prima Nazionale “All'inizio c'era un oggetto, uno speciale “strumento” collettivo, con 42 cassetti e scatole e altri pezzi dai quali il suono proveniva meccanico, elettivo, morbido, rumoroso e misterioso... Partendo da questi suoni le immagini sono arrivate come in un esercizio di sincronizzazione senza perderci mai nei meandri della memoria. In the beginning there was an object, a very special collective instrument with 42 drawers and boxes and other furniture pieces where sound came from…mechanical, elective, soft, noisy and mysterious. And from these sounds pictures came in a syncronization exercise without ever loose ourselves in the drawers corridor memories.
ore 22.00: ANIMAZIONI ITALIANE Competizione Menzione speciale Centro Nazionale Cortometraggio Amore d’Inverno Isabel Herguera, Associazione Carbonò Italia, Spagna, 2015, 8:00 Glitch Claudia Muratori, Iolandaland Italia, 2016, 2:00 La donna che voleva diventare una collina Stefano Ricci, Squadro Italia, Germania, 2017, 7:03 GBPanimation Donato Sansone, Sansone Italia, 2017, 1:20 Dandelion Elisa Talentino, Fondazione Dravelli, Airelles Vidéo Italia, 2017, 2:52 Arco & Frecce Francesco Vecchi, Vecchi Italia, Francia, 2016, 5:50 Confino / Confined Nico Bonomolo (Nico Bonomolo) Italia, 2016, digital, 11:05 Help Paola Luciani Italia, 2017, 3:40 Il sogno di mio fratello Stefano Ricci (Squadro) Italia, Germania, 2017, 6:45 Ode all’ansia Milena Tipaldo, Tipaldo Italia 2017, 0:32 Prima Nazionale Beauty Banned Rino Stefano Tagliafierro Italia, Francia, 2017, 9:00 Prima Nazionale organizzazione: Associazione Viva Comix di Pordenone Ingresso € 5,00 Info: www.miela.it

Commenti

Posta un commento

Post popolari in questo blog

A PROPOSITO DEI DIALOGHI DELLE CARMELITANE E DI POULENC DI CUI SONO TORNATO A OCCUPARMI IERI

Immagine
La passione e il martirio delle carmelitane raccontate da Georges Bernanos in un dramma da cui Francis Poulenc trasse il suo capolavoro di teatro musicale, continuano a essere d’attualità. Da poco superato il centenario della nascita del loro autore, il 1999 che in Francia era stato ribattezzato l'année des dialogues, è ritornato, di recente sulle scene di Parigi e Bruxelles e, nella stessa messinscena, ha fatto il suo debutto al Comunale di Bologna. Les dialogues des carmélites (I dialoghi delle carmelitane), il lavoro drammatico certamente più ambizioso e complesso se non il più originale di Francis Poulenc fu rappresentato per la prima volta alla Scala il 26 gennaio del 1957, e mette in musica uno dei testi più diffusi e amati del teatro del Novecento, a sua volta ispirato alla novella di Gertrud von Le Fort Die letzte am Schafott (L'ultima al patibolo). I dialoghi delle carmelitane non sono mai usciti dal repertorio dei grandi teatri d'opera, fatto abbastanza singol...
Continua a leggere

UNICA DATA IN FRIULI-VENEZIA GIULIA AL TEATRO MIELA DI TRIESTE IL DICIASSETTE APRILE PER L’ORCHESTRA I VIRTUOSI ITALIANI, INTEGRATA DAL VIOLINO DI TEOFIL MILENKOVIC. VIAGGIO IN EUROPA TRA OTTO E NOVECENTO

Immagine
È uno dei concerti più attesi della Stagione cameristica Cromatismi 3.0 di Chamber Music Trieste quello che mercoledì diciassette aprile, con inizio alle venti e trenta, vedrà in scena al Teatro Miela di Trieste, unica data per il Friuli Venezia Giulia, la prestigiosa Orchestra I Virtuosi Italiani, una delle formazioni più attive e qualificate nel panorama musicale internazionale, integrata dal violino solista del talentuoso Teofil Milenkovic, un artista appena ventiquattrenne ma con una carriera in rapidissima ascesa, figlio di due grandi violinisti che lo hanno iniziato prestissimo allo studio del violino e fratello d’arte, di Stefan Milenkovic che è annoverato fra i maggiori virtuosi del violino nel nostro tempo. Fra le sue collaborazioni Teofil Milenkovic vanta già molte esibizioni con formazioni di rango come Orchester des Musischen Gymnasiums Salzburg, I Solisti Veneti, L’orchestra della Rtv Di Lubiana. “Viaggio in Europa fra Otto e Novecento” sarà filo rosso della serata, per...
Continua a leggere

IL GLADIATORE IN CONCERTO 3 E 4 LUGLIO AL CIRCO MASSIMO DI ROMA. L’Orchestra e il Coro del Teatro dell’Opera di Roma eseguono dal vivo la colonna sonora di Hans Zimmer e Lisa Gerrard vincitrice del Golden Globe in sincrono con il film premio Oscar di Universal Pictures e Paramount Pictures

Immagine
Il Teatro dell'Opera di Roma firma uno degli appuntamenti culturali più spettacolari dell'estate 2026 con Il Gladiatore in Concerto, in programma il 3 e 4 luglio al Circo Massimo. Il film premio Oscar® di Ridley Scott sarà proiettato integralmente su grande schermo ad alta definizione mentre l'Orchestra e il Coro del Teatro dell'Opera di Roma (in formazione di oltre 150 musicisti) eseguiranno dal vivo la celebre colonna sonora di Hans Zimmer e Lisa Gerrard, diretti da Ludwig Wicki, con la partecipazione straordinaria di Lisa Gerrard. L'evento è presentato con Forum Studios, sotto la guida di Marco Patrignani, in collaborazione con CineConcerts. «Con il trasferimento della stagione estiva al Circo Massimo abbiamo dato vita a un progetto che amplia la proposta culturale del Teatro dell'Opera di Roma, coniugando opera, danza, musica e cinema in uno dei luoghi più emblematici della città. Il Gladiatore in Concerto si inserisce pienamente in ques...
Continua a leggere