ADDIO A MARGHERITA RINALDI, il soprano di origini piemontesi si è spenta all'età di ottantotto anni nella sua dimora di Firenze

Nata a Torino, il dodici gennaio del 1935, Margherita Rinaldi si è spenta ieri all’età di ottantotto anni nella sua casa poco fuori Firenze. Soprano lirico di coloratura studiò al Conservatorio di Rovigo affermandosi nel 1958 al Concorso di Spoleto che la portò al debutto in Lucia di Lammermoor di Donizetti che fu uno dei suoi cavalli di battaglia e incise con i complessi dell’Opera di Roma diretti da Alberto Paoletti.

Nell'anno successivo debuttò alla Scala nel ruolo di Sinaide in Mosè di Rossini, intraprese quindi una brillante carriera nei principali teatri italiani: fra i titoli più eseguiti La sonnambula di Bellini, L'elisir d'amore e Don Pasquale di Donizetti, Rigoletto di Verdi che cantò alla Scala e incise per la Rai con Pavarotti e Cappuccilli, oltre a opere di Mozart (Idomeneo inciso per la Philips con Sir Colin Davis) e Cimarosa (Il matrimonio segreto). Di particolare rilievo fu la sua interpretazione di Giulietta nella ripresa de I Capuleti e i Montecchi di Bellini nel 1966 al Festival d'Olanda, sotto la direzione e nella discussa versione critica di Claudio Abbado, accanto a Giacomo Aragall e Luciano Pavarotti. Altra importante apparizione fu nel 1972 alla Scala la ripresa di Linda di Chamounix, sotto la direzione di Gianandrea Gavazzeni, accanto ad Alfredo Kraus, Renato Bruson ed Elena Zilio. Fra il 1963 e il 1975 svolse un'intensa attività presso la Rai, partecipando, fra le altre, alle registrazioni radiofoniche di Le Prophéte di Meyerbeer (Berthe), Giulio Cesare di Haendel (Cleopatra), Ariodante dello stesso Haendel (Ginevra), Les Abencèrages di Spontini (Noraime).

Nel 1977 ottenne un grande successo nel personaggio angelicato di Amenaide in Tancredi di Rossini all'Opera di Roma, sotto la direzione di Gabriele Ferro e accanto alla Diva Marilyn Horne, spettacolo ripreso in diretta e trasmesso dalla RAI. Nel 1978 a Firenze fu Adalgisa accanto alla Norma di Renata Scotto nella versione originale per due soprani, con la direzione di Riccardo Muti. Condusse anche una notevole carriera internazionale, con presenze a Dallas, San Francisco, Chicago, e ai Festival di Glyndebourne e Bregenz. Nel 1978 apparve alla Royal Opera House Covent Garden di Londra ne L'africaine di Meyerbeer accanto a Grace Bumbry. Oltre a quello operistico, fu apprezzata anche nel repertorio di musica sacra: i Vespri Solenni di Mozart, registrati per la RAI; l'oratorio Dives malus di Giacomo Carissimi, inciso con Angelo Ephrikian; la Petite messe solemnelle, eseguita alla Scala, e la prima incisione della Messa di Gloria, entrambe di Rossini. Si ritirò dalle scene nel 1981, prendendo residenza a Firenze dove fu sposata con Valentino Barcellesi con cui si dedicò all'insegnamento.

Debuttò all’Arena di Verona nel 1962 come Oscar in Un ballo in maschera di Verdi diretta da Gavazzeni e con Bergonzi, la Gencer e Zanasi e, proprio nel repertorio da concerto vi tornò: fu Maria Maddalena ne La Resurrezione di Cristo di Perosi (1969, con Zanasi e Gianni Raimondi), il soprano solista nel Messia di Haendel (1970, sempre diretta da Giulio Bertola) e nella Nona Sinfonia di Beethoven (1981). Calcò anche le scene del Teatro Filarmonico, dove fu Amelia in Simon Boccanegra, (1979), accanto a Bruson, Cecchele e Ghiuselev nello spettacolo di Crivelli diretto da Roberto Abbado. Ricordo con piacere la sua piccante Alice in Falstaff nella sua unica apparizione al Teatro Verdi di Trieste, sotto la direzione di Bruno Bartoletti e accanto a Peter Glossop. Alla Fenice fu anche Pamina in un Flauto magico in italiano in cui Sarastro era Cesare Siepi. Era una cantante sicura, affidabile. Particolarmente riuscita fu la sua interpretazione de La Cecchina di Piccinni all’Opera di Roma che vidi e riascoltai perché l’edizione fu incisa e pubblicata in disco. Riposi nella luce. 9/09/2023 di Rino Alessi Info: Ufficio Stampa Fondazione Arena di Verona Via Roma 7/D, 37121 Verona – Italia (ingresso da Via Manin 5  37122 Verona) http://www.arena.it bellaunavitaalloperablogspot.com