EIN KÄFIG VOLLER NARREN ossia La Cage aux Folles allo Stadttheater di Klagenfurt dal venticinque aprile

»La Cage aux Folles« nennt sich ein beliebtes und schillerndes Etablissement in St. Tropez. Georges, der Besitzer des Lokals, lebt seit 20 Jahren mit Albin zusammen, der die Kunst der Travestie meisterhaft beherrscht und der – inzwischen allerdings etwas abgehalftert – Star der Show ist. Die beiden sind ein eingespieltes und kampferprobtes Liebespaar. Doch Georges hat auch einen Sohn, Jean-Michel. Als dieser den erzkonservativen Eltern seiner Verlobten Anne sein Elternhaus als mustergültiges heteronormatives Spießerparadies präsentieren will, wird die Beziehung von Georges und Albin auf eine harte Probe gestellt. Der Film Ein Käfig voller Narren mit Michel Serrault und Ugo Tognazzi in den Hauptrollen sorgt seit seinem Erscheinen im Jahre 1978 für Heiterkeit und Diskussionen, wobei aufgrund des durchgängig homophoben und rassistischen Humors heutzutage letztere überwiegen dürften. Das fünf Jahre nach dem Film uraufgeführte Broadwaymusical fokussiert sich einerseits stärker auf die Entwicklung der Beziehung Georges’ und Albins, lebt aber andererseits von der Leidenschaft und Liebe zur Show und zum Cabaret. Das vielschichtige, gesellschaftlich wie individuell komplexe Thema wird in unterhaltsamer und witziger Weise angepackt, wobei gelegentlich auch derbe Klischees nicht gescheut werden.

Regie führt Andreas Gergen, der in der vergangenen Spielzeit The Sound of Music mit großem Erfolg in Klagenfurt inszeniert hat. Die musikalische Leitung liegt bei Günter Wallner, für Bühne und Kostüme ist Tom Stingl verantwortlich. Tim Grobe kehrt als Georges auf die Bühnen des Stadttheaters Klagenfurt zurück, als Albin ist Mathias Schlung zu sehen. Anna Rosa Döller beeindruckte 2023 in Mörbisch als Sophie in Mamma Mia! und spielt Anne Dindon. MUSIKALISCHE LEITUNG Günter Wallner REGIE Andreas Gergen CHOREOGRAPHIE Wei-Ken Liao BÜHNE UND KOSTÜME Thomas Stingl ALBIN Mathias Schlung GEORGES, BESITZER DES NACHTCLUBS Tim Grobe JEAN-MICHEL, GEORGES SOHN Timotheus Hollweg ANNE DINDON Anna Rosa Döller JACOB, BUTLER Romeo Salazar EDOUARD DINDON, ANNES VATER Michael Duregger MARIE DINDON, ANNES MUTTER Odette Brenninkmeijer JAQUELINE, BESITZERIN DES RESTAURANTS CHEZ JAQUELINE Ines Hengl-Pirker FRANCIS, BÜHNENMANAGER Thomas Tischler MONSIEUR RENAUD Krassimir Tassev MADAME RENAUD Dorothea Zimmermann CHANTAL, LA CAGELLE Devin Dreweck HANNA AUS HAMBURG, LA CAGELLE David Hegyi MERCÉDÈS, LA CAGELLE Edd Hall PHAEDRA, LA CAGELLE Steffen Gerstle ODETTE, LA CAGELLE Simon Lausberg DERMA, LA CAGELLE Lisa-Marie Rettenbacher ANGELIQUE, LA CAGELLE Clara Maria Determann COLETTE, LA CAGELLE Benedikt Peters Chor des Stadttheaters Klagenfurt Kärntner Sinfonieorchester Weitere Vorstellungen bis 14. Juni 2024 La Cage aux Folles EIN KÄFIG VOLLER NARREN Musical in zwei Akten von Jerry Herman Gesangstexte von Jerry Herman / Buch von Harvey Fierstein nach dem Stück »La Cage aux Folles« von Jean Poiret / Übersetzung von Erika Gesell und Christian Severin PREMIERE 25. April 2024, 19.30 Uhr 15/04/2024 Info: Stadttheater Klagenfurt Theaterplatz 4, 9020 Klagenfurt am Wörthersee www.stadttheater-klagenfurt.at