ASSOCIAZIONE CULTURALE KULTURHAUS GÖRZ, SI CONCLUDE IL PROGETTO PNRR DEL BANDO BORGHI. L'EREDITÀ CONTINUA CON "GRASTONIA", IL GIOCO CHE INSEGNA LA CONVIVENZA TRA LINGUE E CULTURE

Si è concluso con l'ultima settimana del workshop estivo plurilingue per bambini, terminata nei giorni scorsi, il progetto di "Rigenerazione culturale, linguistica, formativa e turistica di Borgo Castello" realizzato dall'associazione Kulturhaus Görz nell'ambito del PNRR "Mille anni di storia al centro dell'Europa: Borgo Castello crocevia di popoli e culture".
Un percorso sviluppato tra il 2023 e il 2026 che ha trasformato il plurilinguismo storico di Gorizia in un'esperienza concreta di incontro, formazione e partecipazione, valorizzando uno degli elementi più autentici dell'identità culturale del territorio transfrontaliero. In oltre due anni e mezzo di attività, Kulturhaus Görz ha dato vita a un programma articolato che ha coinvolto bambini, adulti, studenti universitari e cittadini attraverso corsi di lingua, laboratori culturali, visite guidate, incontri con autori, conferenze, percorsi dedicati alla storia della città e del Borgo Castello e due edizioni della Summer School internazionale "Lingua, storia e culture di confine", che ha portato a Gorizia studenti provenienti da università europee per approfondire il tema della convivenza nelle aree plurilingui. Il progetto ha lasciato anche un segno tangibile nel cuore della città con il recupero e la riqualificazione di uno spazio in via Rastello 38, oggi sede stabile delle attività dell'associazione. Una presenza destinata a proseguire anche oltre la conclusione del finanziamento, continuando a promuovere il dialogo tra lingue e culture che caratterizza da sempre Gorizia. Tra i risultati più significativi figurano oltre 280 ore di corsi dell'Accademia delle Lingue, 24 laboratori turistico-culturali, tre edizioni dei workshop estivi plurilingui per bambini e un vasto patrimonio di materiali, ricerche e contenuti dedicati alla storia, alla toponomastica, alle comunità linguistiche e alle vicende culturali della città, spesso affrontati nelle lingue originali con traduzione simultanea.
L'eredità più originale del progetto è adesso "Grastonia - Un'isola per tutti o solo per noi", il gioco da tavolo educativo sviluppato da Kulturhaus Görz e pubblicato in cinque lingue – italiano, sloveno, tedesco, friulano e inglese – in 250 copie. Ambientato su un'isola immaginaria abitata da quattro comunità linguistiche, il gioco invita i partecipanti a negoziare e cooperare per costruire regole condivise su temi come la toponomastica, l'insegnamento delle lingue, i simboli comuni e la convivenza civile. Uno strumento pensato sia per stimolare la riflessione sul valore della pluralità culturale sia per essere utilizzato nelle scuole e nei percorsi di apprendimento linguistico secondo la metodologia CLIL. Proprio Grastonia rappresenterà ora il punto di partenza delle prossime attività dell'associazione: il gioco sarà infatti protagonista di nuove presentazioni pubbliche e sessioni nelle scuole del territorio, in ambito transfrontaliero e internazionale, proseguendo idealmente il percorso avviato dal progetto PNRR. Un modo per continuare a far vivere, attraverso il confronto, il dialogo e il gioco cooperativo, quell'idea di identità plurale e di convivenza democratica che ha accompagnato tutte le iniziative realizzate da Kulturhaus Görz in questi anni. 29/06 Comunicato Stampa Info: www.kulturhaus-go.it bellaunavitaalloperablogpost.com

Commenti

Posta un commento

Post popolari in questo blog

DOPPIA INAUGURAZIONE NEL NOME DI FIGARO: AL TEATRO VERDI DI TRIESTE A SERE ALTERNE IL BARBIERE DI SIVIGLIA DI ROSSINI E LE NOZZE DI FIGARO DI MOZART: SUCCESSO PER TUTTI, MA SOPRATTUTTO PER PIER LUIGI PIZZI

Immagine
Inaugurazione doppia nel nome di Figaro con i capolavori di Rossini e Mozart in alternanza al Teatro Verdi di Trieste che ha aperto la stagione lirica 2025/2026 a ranghi dirigenziali finalmente completi. Riconfermato, dopo lunga attesa di ratifica da parte del ministero, il Sovrintendente Giuliano Polo che continuerà a essere affiancato da Enrico Calesso, guida stabile dell’Orchestra che in questi anni si è molto affiatata con il Maestro. A loro si aggiunge nel ruolo vacante di Direttore Artistico, Vittorio Vicari, già direttore artistico di Roma Tre Orchestra, un musicista ancora giovane e di belle speranze. A governare sul buon esito delle due nuove produzioni – il Barbiere rossiniano era però una rivisitazione dello spettacolo pesarese - era il decano del teatro italiano e internazionale Pier Luigi Pizzi, da tempo immemorabile assente dalle scene del Verdi e qui responsabile di regia, scene e costumi sia de Il Barbiere di Siviglia sia delle mozartiane Le Nozze di Figaro, primi due t...
Continua a leggere

ELEKTRA CHOC: AL TEATRO VERDI DI TRIESTE ESECUZIONE MEMORABILE DELL'ATTO UNICO DI RICHARD STRAUSS SU TESTO DI HOFMANNSTHAL. ECCELLENTE LA PROVA DELL'ORCHESTRA E DEL CAST GUIDATI DA ENRICO CALESSO, AFFASCINANTE LO SPETTACOLO DI MARCO FILIBERTI

Immagine
Chi non si è sentito, almeno una volta nella propria vita, sull’orlo di un baratro? Ascoltare Elektra, un atto, due ore buone di musica, di Richard Strauss su libretto di Hugo von Hofmannsthal, che lo derivò dalla sua tragedia Elettra che a sua volta si rifà alla tragedia omonima di Sofocle, ti da questa sensazione.. L'impatto della violenza dell'opera sull'ascoltatore è devastante, e, al termine dell’esecuzione – mirabile – cui ho assistito venerdì sera al Teatro Verdi di Trieste, mi è stato difficile riconoscere una gentile signora che voleva comunicarmi il suo entusiasmo per la rappresentazione che si era appena conclusa tra applausi e vivaci manifestazioni di plauso. Insieme a Salome che la precede di poco Elektra (Dresda, 1909) rientra nel primo periodo del teatro musicale di Strauss, caratterizzato in chiave espressionista. L'orchestra, molto nutrita, che lo spettacolo di Marco Filiberti colloca sul fondo del palcoscenico mentre l’azione si consuma fra proscenio ...
Continua a leggere

BRECHT-WEILL E ASCESA E CADUTA DELLA CITTA' DI MAHAGONNY: STENTA A DECOLLARE AL TEATRO VERDI DI TRIESTE LO SPETTACOLO DI HENNING BROCKHAUS. NESSUNA CONTESTAZIONE PER BEATRICE VENEZI

Immagine
Nella produzione varata nel 2022 al Teatro Regio di Parma e già rispresa dal Petruzzelli di Bari, Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny, ossia Ascesa e caduta della città di Mahagonny è approdata per la prima volta anche al Teatro Verdi di Trieste. Seconda e meno fortunata opera musical-teatrale nata dalla collaborazione tra Bertolt Brecht e il musicista Kurt Weill, Mahagonny non ha mai ottenuto il successo della ben più graffiante Dreigroschoper (L’opera da tre soldi); la sua prima rappresentazione avvenne alla Deutsche Oper di Lipsia nel marzo del 1930, a Berlino arrivò nel dicembre dell'anno successivo. Da allora non è mai entrata nel repertorio corrente dei teatri d’opera. L'impianto musicale – imponente l’organico orchestrale - fa frequenti ricorsi al concertato e al corale con numerosi interventi recitati resi laboriosi da seguire nell’esecuzione triestina che adottava la versione in lingua originale con una compagnia non germanofona. Non mancano le arie, una per tutte la...
Continua a leggere